Αυτή η γραμμή συχνά ερμηνεύεται ως ο τρόπος του Άμλετ να λέει στην Οφηλία ότι πρέπει να γίνει καλόγρια και να απαρνηθεί τη σεξουαλικότητά της. Αν ο Άμλετ ήξερε ότι ο Πολώνιος άκουγε, μπορεί να είχε σκοπό να ακούσει αυτή τη γραμμή ως τρόπο να τον προειδοποιήσει να σταματήσει να προσπαθεί να ελέγξει τη ζωή της Οφηλίας. Άλλωστε, ο Πολώνιος είναι ο χαρακτήρας που κανονίζει τη συνάντηση της Οφηλίας και του Άμλετ και είναι επίσης πιθανό να είναι αυτός που λέει στην Οφηλία να απορρίψει τον Άμλετ.
Άλλες πιθανές γραμμές που ο Άμλετ θα ήθελε να ακούσει ο Πολώνιος είναι:
- "Είμαι τρελός βορρά-βορειοδυτικά. Όταν ο άνεμος είναι νότιος, ξέρω ένα γεράκι από ένα χειροπρίονο." (Πράξη 2, Σκηνή 2)
- «Να είσαι, ή να μην είσαι, αυτό είναι το ζητούμενο» (Πράξη 3, Σκηνή 1η).
- «Το έργο είναι το πράγμα / Όπου θα πιάσω τη συνείδηση του βασιλιά». (Πράξη 2, Σκηνή 2).