Σημασία των Γαλλικών "Tu Connais"
Μετάφραση
Tu connais (προφορά: too koh-NAY) σημαίνει:
- «Ξέρεις» (δήλωση)
- «Ξέρεις;» (ερώτηση, με ανερχόμενη προφορά ή Est-ce que tu connais...?)
Γραμματική
- Tu = εσύ (ενικός ανεπίσημος)
- Connais = ξέρεις (ενεστώτας οριστική, 2ο εν. του connaître — να ξέρεις πρόσωπο, τόπο ή γεγονός)
Παραδείγματα
- Tu connais Paris. — Ξέρεις τη Παρίσι. / Ξέρεις τη Παρίσι;
- Tu connais Marie ? — Ξέρεις τη Μαρί;
- Je pense que tu connais la réponse. — Νομίζω ότι ξέρεις την απάντηση.
Διαφορά
Savoir = να ξέρεις γεγονός, πώς να κάνεις κάτι.
Tu sais = Ξέρεις (γεγονός/δεξιότητα).