"Comment tu te portes ?" = «Πώς είσαι;» (Αεπίσημο, ενικός)
Ακριβώς: «Πώς σε φέρεις εσύ;»
| Φράση | Μορφή | Χρήση |
|---|---|---|
| Comment tu te portes ? | Αεπίσημη | Φίλοι, οικογένεια, сверстники |
| Comment vous portez-vous ? | Επίσημη/Πληθυντικός | Ξένοι, μεγαλύτεροι, ομάδες |
| Comment ça va ? | Αεπίσημη | Πολύ συχνή, όλα τα πλαίσια |
| Quoi de neuf ? | Αεπίσημη | «Τι νέο;» |
Αντιπροσωπευτικό se porter = να πάει καλά/κακώς, να βρισκόμαι (στην υγεία/κατάσταση).