Όχι, το «box of monkeys» δεν είναι συλλογικό όνομα. Είναι μια περιγραφική φράση που αναφέρεται σε ένα δοχείο που κρατάει πολλαπλές μαϊμούς. Τα συλλογικά ονόματα είναι μοναδικές λέξεις που αντιπροσωπεύουν μια ομάδα ως ολόκληρο, όπως «flock» (πουλιά), «herd» (ζώα), ή «team» (άνθρωποι).