Στο "Auld Lang Syne", το "acquaintance" σημαίνει άτομο που γνωρίζεις αλλά δεν είναι στενός φίλος. Η φράση "We'll tak' a cup o' kindness yet, for the sake of auld lang syne" εκφράζει την επιθυμία να τιμήσουμε παλιές συνδέσεις – ακόμα και μακρινές – με καλοσυνεία και νοσταλγία, παρά τον χρόνο ή την απόσταση. Το τραγούδι δεν αφορά στενά δεσμούς· αφορά την αναγνώριση της κοινής ανθρωπινότητας όλων εκείνων που έχουν διασχίσει το δρόμο μας.