* "Αστεία κάρτα" είναι ονομαστική φράση, όχι ρήμα. Περιγράφει το αντικείμενο που έκανε τον Χαλ να χαμογελάσει.
* "Έκανε τον Χαλ να χαμογελάσει" είναι μια ρηματική φράση, αλλά λείπει το θέμα. Πρέπει να μάθουμε τι *έκανε* τον Χαλ να χαμογελάσει.
Δείτε πώς μπορείτε να διορθώσετε την πρόταση:
* "Η αστεία κάρτα έκανε τον Χαλ να χαμογελάσει." (Αυτό προσδιορίζει ξεκάθαρα το θέμα, «η αστεία κάρτα» και το ρήμα «έκανε τον Χαλ να χαμογελάσει».)
* "Ο Χαλ χαμογέλασε λόγω της αστείας κάρτας." (Αυτό αλλάζει τη δομή της πρότασης αλλά μεταφέρει το ίδιο νόημα.)
Δώστε περισσότερο περιεχόμενο ή διευκρινίστε την ερώτησή σας για να σας βοηθήσω καλύτερα.