Φανταστικά στοιχεία:
1. Ο χαρακτήρας της Carmen: Η απεικόνιση της Κάρμεν ως μια ελεύθερα, σαγηνευτική γυναίκα που αψηφά τις κοινωνικές συμβάσεις είναι σε μεγάλο βαθμό δημιούργημα της Mérimée και της Bizet. Τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά της προσωπικότητάς και οι πράξεις της, όπως η μοιραία έλξη της για τον Δον Χοσέ, είναι φανταστικά.
2. Η αγάπη του Don José: Η έντονη και εμμονική αγάπη του Don José για την Carmen, που οδηγεί στην πτώση του, είναι μια δραματική υπερβολή για το οπερατικό αποτέλεσμα. Η νουβέλα παρουσιάζει τη σχέση τους πιο πραγματιστικά.
3. Τραγική κατάληξη: Το τραγικό συμπέρασμα, όπου ο Δον Χοσέ σκοτώνει την Κάρμεν με λύσσα, είναι εντελώς φανταστικό. Η νουβέλα τελειώνει με τον Don José να καταδικάζεται σε πέντε χρόνια φυλάκιση.
4. Υποστηρικτικοί χαρακτήρες: Οι περισσότεροι από τους δευτερεύοντες χαρακτήρες, όπως ο Escamillo, ο Micaëla και ο Zuniga, είναι είτε φανταστικοί είτε σε μεγάλο βαθμό μυθιστορηματοποιημένοι.
Πραγματικά στοιχεία:
1. Ρύθμιση και ώρα: Η νουβέλα και η όπερα διαδραματίζονται στη Σεβίλλη της Ισπανίας, στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτό το ιστορικό σκηνικό είναι εμπνευσμένο από τα ταξίδια και τις εμπειρίες της Mérimée στην Ισπανία.
2. Στρατιωτικό υπόβαθρο: Ο Mérimée βασίστηκε στις παρατηρήσεις του για τη στρατιωτική ζωή της Ισπανίας για να δημιουργήσει το φόντο της όπερας. Ο χαρακτήρας του Don José βασίζεται σε έναν πραγματικό στρατιώτη που βρισκόταν στη Σεβίλλη κατά την περίοδο της Mérimée εκεί.
3. Πολιτιστικές επιρροές: Η όπερα αντανακλά την επιρροή της ισπανικής λαϊκής μουσικής και χορού, που ήταν δημοφιλή την εποχή του Μπιζέ. Η περίφημη άρια «Habanera» και άλλα μουσικά στοιχεία είναι στυλιζαρισμένες εκδοχές αυθεντικών ισπανικών μελωδιών.
4. Ιστορικό πλαίσιο: Η απεικόνιση του πολιτισμού των Ρομά στην όπερα, συμπεριλαμβανομένου του χαρακτήρα της Κάρμεν, επηρεάστηκε από τις σύγχρονες ιδέες και τα στερεότυπα της εποχής, που συχνά απεικόνιζαν τους Ρομά ως εξωτικούς, παθιασμένους και απρόβλεπτους.
Συμπερασματικά, η Carmen είναι ένα έργο μυθοπλασίας που αντλεί έμπνευση από στοιχεία της πραγματικής ζωής, όπως η ισπανική στρατιωτική ζωή, ο πολιτισμός των Ρομά και η ανδαλουσιανή μουσική. Ωστόσο, η ιστορία και η ανάπτυξη των χαρακτήρων είναι κατά κύριο λόγο μυθιστορηματοποιημένες για δραματικούς και οπερατικούς σκοπούς.