Το όνομα "Payong Nuno" μεταφράζεται σε "Ομπρέλα του Παππού", που είναι ένας τύπος μαριονέτας που μοιάζει με μια παραδοσιακή ομπρέλα των Φιλιππίνων. Αυτές οι μαριονέτες είναι συνήθως κατασκευασμένες από μπαμπού, χαρτί και ύφασμα.
Έτσι, ενώ το "Nuno" δεν είναι ένας χαρακτήρας με την παραδοσιακή έννοια, είναι η μαριονέτα που χειραγωγείται από τον κουκλοπαίκτη για να ενσαρκώσει διάφορους χαρακτήρες στις ιστορίες που αφηγούνται.