Το κέλι είναι το εφέ πεταλούδας—η ιδέα ότι μικρὲς αλλαγές στο παρελθόν προκαλούν τεράστιες συνέπειες στο μέλλον. Ο Eckels πατάει μια πεταλούδα στο παρελθόν· επιστρέφοντας, το παρόν είναι μεταβλημένο. Αυτὴ η μικρὴ πράξη οδηγεί ολόκληρο το αφηγηματικό.