Στη Πράξη 2, Τοπο 2, η Ιουλίετα δηλώνει: «Ένα τριανταφύλλο με οποιοδήποτε άλλο όνομα μυρίζει γλυκά». Σημαίνει ότι η ουσία ή η πραγματική αξία κάτι είναι ανεξάρτητη από την ετικέτα του. Τα ονόματα είναι αυθαίρετες συμβάσεις· το πράγμα αυτό—η φύση, η ποιότητα και η αξία του—παραμένει αμετάβλητο.
Μιλάει για τον Ρομέο: το όνομά του «Μοντάγκιου» είναι εχθρός της οικογένειάς της, αλλά ο άνθρωπος δεν είναι το όνομα. Η τραγωδία είναι ότι η Βερώνη δεν μπορεί να δει πέρα από την ετικέτα στο άτομο. Ο Σέικσπιρ μας δίνει μια φιλοσοφική αλήθεια τυλιγμένη σε εφήβια επείγουσα: η ταυτότητα προηγείται της γλώσσας. Το τριανταφύλλο δεν χρειάζεται το όνομά του για να είναι τριανταφύλλο.