Πότε χρησιμοποιείται το λογοπαίγνιο στο Ρωμαίος και Ιουλιέτα;

Το λογοπαίγνιο χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της συνομιλίας μεταξύ του Romeo και της Juliet στο πάρτι του Capulet. Εδώ, ο Ρωμαίος απευθύνεται στην Ιουλιέτα «Αν βεβηλώσω με τα πιο ανάξια χέρια μου/ Αυτή η ιερή λάρνακα, η απαλή αμαρτία είναι αυτή./ Τα χείλη μου, δύο κοκκινισμένοι προσκυνητές, έτοιμη στάση/ Για να εξομαλύνω αυτό το τραχύ άγγιγμα με ένα τρυφερό φιλί», συγκρίνοντας το χέρι της Ιουλιέτας με ιερό προσκυνητάρι και κάνοντας λογοπαίγνιο (σε προσκυνητή). Τότε η Ιουλιέτα λέει:«Καλό προσκυνητή, αδικείς υπερβολικά το χέρι σου,/Που δείχνει η ευγενική αφοσίωση σε αυτό·/Γιατί οι άγιοι έχουν χέρια που τα αγγίζουν τα χέρια του προσκυνητή,/Και παλάμη με παλάμη είναι το φιλί των ιερών παλαμών».