Στο Romeo and Juliet, το «mistress» αναφέρεται σε γυναίκα σε ερωτική σχέση με άνδρα που δεν είναι σύζυγός της. Περιγράφει την απροσδόκητη αγάπη του Ρомеο για τη Ροζαλίν και την αρραβώνια του Πάρις για τη Ιούλια. Στην ελισαβετιανική Αγγλία, τέτοιες σχέσεις ήταν συχνές αλλά απόκρυφες· ο όρος υπογραμμίζει τις πολύπλοκες στάσεις της εποχής για την αγάπη, την φήμη και τις γυναικείες δυναμικές.