Ο στίχος «ancient grudge break to new mutiny» στο Πρόλογο αναφέρεται στη μακροχρόνια εχθρότητα μεταξύ των Montague και Capulet. Αυτή η γενεαλογική σύγκρουση έχει οδηγήσει σε βία και μίσος.
Ο Σέξπηρ θέτει την σκηνή: τα εξακόλουθα γεγονότα προκύπτουν από αυτή την αρχαία εχθρότητα. Η εχθρότητα είναι τόσο ισχυρή που ανάφλεγει μια «νέα αποστάσια»—επανάσταση против της κοινωνικής τάξης και της ειρήνης. «Mutiny», στρατιωτικός όρος για επανάσταση κατά της εξουσίας, υπογραμμίζει τη σοβαρότητα και τις μακρόπλευρές συνέπειες της εχθρότητας, οδηγώντας στους τραγικούς θανάτους του Ρωμέο και της Τζουλιέτα.