Η μεταμόρφωση της Ιουλίας είναι ο συναισθηματικός κινητήρας του δράματος. Σε πέντε πράξεις, ταξιδεύει από καταφύγιο θυγατέρα σε αυτόνομο πράκτορα — επιλέγοντας θάνατο έναντι ζωής χωρίς έρωτα.
Στα 13, είναι «ακόμα όχι δεκατέσσερα». Γνωρίζει τον Ρόμεο, παντρεύεται μέσα σε ώρες. Η επιλογή της είναι πραγματική αλλά αδοκίμαστη — επιλέγει, αλλά από αθωότητα.
Πίνει το φίλτρο. Ξυπνά στο τάφο. Επιλέγει θάνατο έναντι ζωής χωρίς Ρόμεο — δική επιλογή, δικό μαχαίρι. Κανείς δεν αποφασίζει για αυτήν.
Ο Σέικσπιρ δίνει σε μια εφήβο κορίτσι την πιο ωριμασμένη επιλογή του δράματος. Η Ιουλία δεν απλώς μεγαλώνει — αποκτά την ενηλικίωση σε έναν κόσμο που την απορρίπτει. Γι' αυτό μας κυνηγά.