Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Θέατρο >> Δράμα

Διπλά Σημασίες στο Διάλογο της Τζουλίετ Πράξη 3 Σκηνή 5: Απόκρυψη ως Επιβίωση

Στη Πράξη 3, Σκηνή 5, η Τζουλίετ μιλάει στους γονείς της σε στρωμένες αμφισημίες—αποκρύπτει αυτούς για να επιβιώσει, ενώ εκφράζει τα πραγματικά συναισθήματά της στο κοινό. Ο Σέικσπιρ κάνει την αμφισημία της όπλο σε πατριαρχική παγίδα.

1. «Με φαίνεται πώς ευτυχισμένοι θα ήμασταν / Αν αγαπούσες τον σύζυγό μου, αγαπητή μου μητέρα...»

Επίπεδα: Προσφωνεί την Κυρία Καπουλέτ να αποδεχτεί τον Ρомеο.
Ειρωνεία: Η Τζουλίετ ξέρει ότι η «αγάπη» των γονέων της είναι υπό όρους του γάμου με τον Πάρις. Ποτέ δεν θα αποδεχτούν τον Ρомеο—η προσφώνηση είναι εκτελεστική, αγοράζοντας χρόνο.

2. «Θα σου δείξω τον Ρомеο στο κρεβάτι σου, κύριέ μου, / Ένα που αγαπάς περισσότερο από ότι αγαπάς εμένα.»

Επίπεδα: Απειλεί να εκθέσει την (φαντασιώδη) σχέση του Κύριου Καπουλέτ.
Υπόκειμενο: «Ρомеο στο κρεβάτι σου» = γαμικό κρεβάτι της Τζουλίετ· αγαπάει τον Ρомеο περισσότερο από ότι οι γονείς της την αγαπούν. Μαχαίρι εντυμένο σε σιλκ.

3. «Μην μιλάς, κύριέ μου· μην αναπνέεις, ρε Ρомеο μου· / Μην σκέφτεσαι, μην κοιτάζεις, μην κινείσαι...»

Επίπεδα: Παρακαλεί τον νεκρό Ρомеο να μείνει ακίνητος.
Βάθος: Αποτρόπαια ευχή να παγιδέψει τον χρόνο· έρωτας που ξεπερνά τον θάνατο. Το κοινό ακούει την ερωτική/συναισθηματική αλήθεια που οι γονείς δεν μπορούν.

Γιατί Είναι Σημαντικό

Η Τζουλίετ δεν έχει εξουσία—κάνενα χρήμα, καμία φωνή στο δημόσιο, καμία νομική στάση. Αμφισημός λόγος είναι το μόνον όπλο της. Ο Σέικσπιρ στρώνει γονική απόκρυψη με ερωτική/συναισθηματική αλήθεια, κάνοντας τη σιωπή της δυνατότερη από οποιαδήποτε πρόκληση.

Δράμα

Related Categories