Φαρμακοποιός:"Ποιος φωνάζει τόσο δυνατά;"
Ρωμαίος:«Έλα εδώ, φίλε, βλέπω ότι είσαι φτωχός.
Κράτα, υπάρχουν σαράντα δουκάτα. Επιτρέψτε μου να έχω
Ένα δράμι δηλητήριο, μια τέτοια ταχύτητα που επιταχύνει γρήγορα
Όπως θα διασκορπιστεί σε όλες τις φλέβες
Για να πέσουν νεκροί οι κουρασμένοι από τη ζωή,
Και ότι ο κορμός μπορεί να αποφορτιστεί από την αναπνοή
Τόσο βίαια όσο η εσπευσμένη σκόνη
Βιάζεται από τη μήτρα του μοιραίου κανονιού».
Φαρμακείο:«Τέτοια θανατηφόρα φάρμακα έχω, αλλά ο νόμος της Μάντοβας
Είναι θάνατος όποιος τα λέει».
Ρωμαίος:«Είσαι τόσο γυμνός και γεμάτος αθλιότητα,
Και φοβάσαι να πεθάνεις; Η πείνα είναι στα μάγουλά σου,
Η ανάγκη και η καταπίεση λιμοκτονούν στα μάτια σου,
Η περιφρόνηση και η ικεσία κρέμονται στην πλάτη σου.
Ο κόσμος δεν είναι φίλος σου, ούτε ο νόμος του κόσμου:
Ο κόσμος δεν παρέχει νόμο για να σε κάνει πλούσιο.
Τότε μην είσαι φτωχός, αλλά σπάσε το και πάρε αυτό».
Σε αυτές τις γραμμές, ο Ρομέο τονίζει τη φτώχεια του φαρμακοποιού και του προτείνει να μην φοβάται τις συνέπειες της παράβασης του νόμου λαμβάνοντας υπόψη τις δύσκολες περιστάσεις του. Τονίζει ότι ο κόσμος δεν του προσφέρει ευκαιρίες για πλούτη και τον ενθαρρύνει να παραμερίσει τον φόβο του και να πάρει τα χρήματα που προσφέρονται ως αντάλλαγμα για το δηλητήριο. Ωστόσο, ο φαρμακοποιός αρχικά αντιστέκεται, υπενθυμίζοντάς του τον αυστηρό νόμο στη Μάντοβα που τιμωρεί όποιον πουλάει δηλητήριο με θάνατο.