Μίμηση (από το ελληνικό «μίμηση») δεν είναι απλή μίμηση ή μιμητικότητα· είναι η οντολογική βάση του θεάτρου. Η «Περί Ποιητικής» του Αριστοτέλη την προσδιορίζει ως την ουσία των ποιητικών τεχνών. Στη θεατρική παράσταση, λειτουργεί σε τέσσερα ένθετα επίπεδα.
Ο ηθοποιός κατασκευάζει μια μυθική ψυχολογία—μαнерισμούς, ρυθμό, φωνητικό ιδιόλεκτο, συναισθηματική αρχιτεκτονική—κάνοντας το εφευρεμένο να φαίνεται αναπόφευκτο.
Φυσικά και λεκτικά γεγονότα (μαχαίρες, χοροί, εξομολογήσεις, στεφανώσεις) είναι σκηνοθετημένες αναπαραστάσεις. Το σπαθί είναι ξύλο· ο θάνατος είναι τεχνική. Το κοινό συμφωνεί να πιστέψει.
Σκηνογραφία, αντικείμενα, ενδυμασία, φως και ήχος προσομοιάζουν έναν χρόνο, τόπο και ατμόσφαιρα. Μια ξύλινη πλατφόρμα γίνεται Ελσινορ· ένα χρώμα φώτων γίνεται αυγή στο δάσος.
Ο ηθοποιός προκαλεί φαινομενικά αυθεντικά συναισθήματα—πένθος, έκσταση, τρόμο—μέσω τεχνικής, ενεργοποιώντας τα νευρώνα-καθρέφτες του κοινού. Κλαίμε για μια μυθιστορία.
Μέσω αυτών των στρωματωμένων μιμήσεων, το δράμα εκτελεί την αλχημεία του: κάνει το τεχνητό αυθεντικά ανθρώπινο, επιτρέποντάς μας να προετοιμαζόμαστε για τη ζωή, να κριτικοποιούμε την κοινωνία και να αγγίζουμε το ανεκφράστο.