Μια ξεκάθαρη αναλογία εμφανίζεται στην Πράξη 2, Σκηνή 2 (σκηνή του μπαλκονιού), εκφρασμένη από τη Ρωμέο:
«Η αγάπη πηγαίνει προς την αγάπη, όπως οι σχολάρκοι από τα βιβλία τους·
Αλλά η αγάπη από την αγάπη, προς το σχολείο με βαριά όψη.»
| Σχολάρκοι | Ερωτευμένοι |
|---|---|
| Τρέχουν με λαχτάρα προς τα βιβλία (αγαπούν τη μάθηση) | Η αγάπη ελκύει τους ερωτευμένους προς το έτερο |
| Αργούν βαρύποδα προς το σχολείο (καθηκόν) | Ο χωρισμός νιώθει σαν βάρος («βαριά όψη») |
Η αναλογία καταγράφει τη διπλή φύση της αγάπης: την χαρά της ένωσης και τον πόνο της απόσυρσης. Χαρακτηρίζει επίσης τη Ρωμέο ως νέο και βιβλιοφιλικό – ταιριάζει σε έναν φοιτητή της αγάπης.