Η οικογένεια του προλόγου υποφέρει κατακερματισμένη καταστροφή: γονείς πεθαίνουν σε μυστηριώδες αυτοκινητιστικό ατύχημα· δύο παιδιά γίνονται ορφανά. Οι παππούδες τα αναλαμβάνουν αλλά χάνουν τη ζωή σε ύποπτη πυρκαγιά που σκοτώνει και άλλους. Τα αδέρφια, τραυματισμένα, φεύγουν στο δάσος και τοποθετούνται σε ορφανοτροφείο.