Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Θέατρο >> Δράμα

Γιατί η Μακμπεθ Σκοτώνει τον Μακντονουάλντ; Δεν Τον Σκοτώνει—Ο Θέιν του Κάγντορ

Μια συχνή παρανόηση του Μακμπεθ (Πράξη 1, Σκηνή 2) αποδίδει τη σφαγή του επαναστατή Μακντονουάλντ στη Μακμπεθ ίδιο. Στην πραγματικότητα, η αναφορά του Καπετάνιου στον Ντάνκην δηλώνει:

«Για τον ανδρείο Μακμπεθ —αξίζει αυτό το όνομα—
Περιφρονώντας την τύχη, με το σπαθί του στεφανωμένο,
Που καπνίζε με αιματοστραγγισμένη εκτέλεση,
Ως θεράπων της ανδρείας τέμνει το δρόμο του
Μέχρι να αντιμετωπίσει τον σκλάβο·
Που ποτέ δεν χτύπησε χέρια, ούτε αντίο είπε σε αυτόν,
Μέχρι να τον ξεστρίψει από την ομφαλό μέχρι τα σαγόνια,
Και να στηρίξει το κεφάλι του στα προμαχώνια μας.»

Ο «σκλάβος» είναι ο Μακντονουάλντ. Η Μακμπεθ σκοτώνει αυτόν. Ωστόσο, νωρίτερα στο ίδιο λόγο, ο Καπετάνιος σημειώνει ότι ο προδότης Θέιν του Κάγντορ είχε ξεφύγει δυνάμεις με τον βασιλιά των Νορβηγών και τον επαναστατή Μακντονουάλντ. Ο Θέιν του Κάγντορ είναι διάφορο πρόσωπο —συνάδελφος-στο-όπλο της Μακμπεθ που προδότησε τη Σκωτία. Ο Μακντονουάλντ είναι ο ηγέτης των επαναστατών· ο Θέιν του Κάγντορ είναι ο σкотικός ευγενής που συμμαχούσε μαζί του. Η Μακμπεθ νικά τον Μακντονουάλντ στη μάχη. Ο Θέιν του Κάγντορ συλλαμβάνεται και εκτελείται αργότερα (offstage) για προδοσία.

Άρα: Μακμπεθ = σφαγέας Μακντονουάλντ. Θέιν του Κάγντορ = προδότης εκτελεσμένος ξεχωριστά. Η σύγχυση προκύπτει από την πυκνή, ταχύ ρεπορτάζ μάχης. Η προσεκτική ανάγνωση διευκρινίζει: Μακμπεθ = δολοφόνος Μακντονουάλντ; Θέιν του Κάγντορ = προδότης ξεχωριστά.

Δράμα

Related Categories