Πιθανώς εννοείτε την Σεζόν 6, Επεισόδιο 14: «Butters' Very Own Episode» (2002).
Ο Butters επιστρέφει από ένα καταστηματικό νεοτέρων (καταδικαστεί για «τρομοκρατία» μετά από παρεξήγηση). Δεν ζητά βίαιη εκδίκηση — αλλά αναγκαζει τον Cartman, Stan, Kyle, και Kenny να ξαναζήσουν την τρაუμα του (ψυχρά ντους, μονοκλιτικό, «το κουτί») ώστε να καταλάβουν τον πόνο του. Είναι σκοτεινό, εμπαθητικό, και κλασικό South Park σάτιρα στο δικαιοσύνη σύστημα.
Κανένα επεισόδιο δεν έχει παιδί που κυνηγά συστηματικά τα τέσσερα για εκδίκηση μετά το juvie.