Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Θέατρο >> Δράμα

Η Αντίδραση του Μακμπέθ στον Θάνατο της Λеди Μακμπέθ: Το Μονόλογο «Αύριο»

Πράξη 5, Τοποθεσία 5. Ο Σέυτον αναφέρει: «Η Βασίλισσα, κύριέ μου, πέθανε.» Η αντίδραση του Μακμπέθ—κανένα δάκρυ, κανένα θύμος—είναι το μονόλογο «Αύριο»:

Πρέπει να πέθανε εδώ και μετά.
Θα είχε χρόνος για τέτοιο ρήμα.
Αύριο, και αύριο, και αύριο,
Κολοβαίνει σε αυτό το ασήμαντο βήμα από μέρα σε μέρα,
Μέχρι το τελευταίο συλλαβικό της καταγεγραμμένης χρονιάς,
Και όλα τα χθες μας φώτισαν τρελούς
Τον δρόμο στην σκόνη του θανάτου. Φωτία, φωτία, σύντομο κερί!
Η ζωή είναι μια σκιά που περπατάει, ένας φτωχός ηθοποιός
Που περπατά και φοβάται την ώρα του στη σκηνή
Και τότε δεν ακούγεται πλέον: είναι μια ιστορία
Που αφηγείται ένας ιδιώτης, πλήρης θορύβου και ορμής,
Δηλώνοντας τίποτα.

Διάβασμα της Σιωπής

Δεν πενθεί αυτήν—πενθεί την σημασία. «Σύντομο κερί», «σκιά που περπατά», «ιστορία αφηγημένη από ιδιώτη»: η μεταφυσική της ματαιότητας. Ο θάνατός της απλώς παρέχει την ευκαιρία να διατυπώσει αυτό που νιώθει από τον Δунκαν. Η τραγωδία δεν είναι η απώλειά της—είναι ότι τίποτα, τελικά, δεν έχει σημασία.

Δράμα

Related Categories