Το τέλος του Spirited Away (Sen to Chihiro no Kamikakushi) είναι ταξιδιάρικο παράδειγμα ήσυχης ανακρίσεως.
Μετά την επιβίωση στο λουτράκι της Γιουμπάμπα, η Τσίχιρο και ο Χάκου ταξιδεύουν πίσω. Η Ζενίμπα αποκαλύπτει την πραγματική ταυτότητα του Χάκου: είναι το πνεύμα του ποταμού Κοχάκου, κλεμμένο και μετονομασμένο. Η Τσίχιρο χρησιμοποιεί το δεσμό μαλλιών της Ζενίμπα (υφανμένο από τις νήμα των φίλων της) για να σπάσει τη σύμβαση της Γιουμπάμπα, ελευθερώνοντας τον Χάκου.
Η Τσίχιρο αποχαιρετά τη Λιν, τον Καμάτζι και το Νο-Φέισ. Διαβαίνει το τώρα ξηρό κοιτάδι του ποταμού—συμβολίζοντας τη μετάβαση από τον κόσμο των πνευμάτων στον ανθρώπινο κόσμο—και ξανασυναντά τους γονείς της, οι οποίοι δεν θυμάτουν τίποτε. Φεύγουν με το αυτοκίνητο· η Τσίχιρο στραφεί πίσω, χαμογελώντας—μεταμορφωμένη, αυτοπεποίθηση, κρατώντας το δεσμό μαλλιών, θυμώντας την υπόσχεσή της να επιστρέψει.
Η ταινία τελειώνει όχι με θεαματικότητα, αλλά με ανάπτυξη. Η Τσίχιρο κέρδισε το όνομά της, την αυτονομία της και την θέση της σε και τους δύο κόσμους.