Στο έπος της νέας σελήνης του λυκόφωτος τι έκανε ο Καρλάιλ όταν ο ίασπης επιτέθηκε στην Μπέλλα αλλά δεν το ήθελε και γιατί;

Στο βιβλίο New Moon from the Twilight Saga, στην πραγματικότητα ο James και όχι ο Jasper ήταν αυτός που επιτέθηκε στην Bella. Καθώς την κυνηγάει επειδή η μυρωδιά της Bella ήταν ακαταμάχητη για τους βρικόλακες που μπορούσαν να την αισθανθούν πιο καθαρά όπως ο Τζέιμς, καθώς έχουν μια αίσθηση κυνηγιού. Ενώ οι υπόλοιποι βρικόλακες Κάλεν, συμπεριλαμβανομένου του Καρλάιλ, προσπαθούν να την εντοπίσουν και να την προειδοποιήσουν.