Ω καθήκον, εσύ η πιο άχαρη από τις δουλειές,
Απαιτώντας πίστη, πίστη και πολλά άλλα.
Από την αυγή μέχρι το σούρουπο είσαι ο αμείλικτος οδηγός μου,
Το να ακολουθείς τις απαιτήσεις σου είναι πολύ δύσκολο.
Η συνείδησή μου τσιμπάει, την υπομονή μου κάνεις τεστ,
Ωστόσο, πρέπει να ομολογήσω ότι είσαι ο καλύτερος καλεσμένος μου.
Γιατί αν και η παρουσία σας μπορεί να είναι πολύ πόνος,
Με κρατάς στο μονοπάτι για να μην τρελαθώ.
Με προτρέπετε να είμαι ακριβής, οργανωμένος και αληθινός,
Να κρατήσω τις υποσχέσεις μου, ό,τι και να κάνω.
Με κάνεις να αγωνίζομαι για την αριστεία σε όλα αυτά που επιδιώκω,
Και να κρατάω την εστίασή μου όταν εμφανίζονται περισπασμοί.
Ακόμα κι όταν επαναστατώ, αρνείσαι να κουνηθείς,
Επιμένετε να ακολουθήσω τη δίκαιη μουντζούρα σας.
Οι κανόνες και οι κανονισμοί σας, σταθεροί και ισχυροί,
Βεβαιωθείτε ότι δεν θα παρασυρθώ εκεί που δεν ανήκω.
Να λοιπόν ο Duty, ο αυστηρός αλλά σταθερός φίλος,
Που με σπρώχνει προς την αρετή ξανά και ξανά.
Αν και μπορεί να μην είσαι δημοφιλής, τιμώ τον σκοπό σου,
Γιατί χωρίς εσένα, θα ήμουν ένας άνεμος λανθασμένος, χωρίς παύση.
Ευχαριστώ, αγαπητέ Duty, που με κρατάς υπό έλεγχο,
Υπενθυμίζοντας μου τον σκοπό και τι πρέπει να σεβαστώ.
Με εσένα ως οδηγό μου, θα βαδίσω στον σωστό δρόμο,
Και για την ακλόνητη παρουσία σας, είμαι πραγματικά ευγνώμων.