Στη Πράξη 5, Σκηνή 1, ο Ρωμέο—εξορισμένος στη Μαντουάζη—λαμβάνει νέα από τον слугу του Μπαλθασάρ:
«Το σώμα της κοιμάται στο μνημείο των Καπουλέτ,
Και το αθάνατο μέρος της ζει με αγγέλους.»
Ο Μπαλθασάρ παρακολούθησε την κηδεία. Ο Ρωμέο, αγνοώντας το σχέδιο του Πάππα Λαυρέντιου με το φίλτρο, πιστεύει ότι η Τζουλιέτα είναι πραγματικά νεκρή. Αμέσως αγοράζει δηλητήριο από τον φαρμακοποιό και πηγαίνει στη Βερώνα να πεθάνει δίπλα της. Η τραγική ειρωνεία: το κοινό ξέρει ότι ζει· ο Ρωμέο ενεργεί με ψευδή βεβαιότητα.