Τι σημαίνει το Keep her kings in the back rows The Catcher Rye;

Η φράση "keep her kings in the back row" στο The Catcher in the Rye είναι μέρος μιας συζήτησης σχετικά με ένα φανταστικό παιχνίδι που ονομάζεται Checkers. Ωστόσο, το μυθιστόρημα χρησιμοποιεί το παιχνίδι του πούλια ως αλληγορία για την πραγματική ζωή. Η φράση θα μπορούσε να ερμηνευθεί ως συμβουλή για να προσεγγίσετε ευαίσθητα ή επικίνδυνα θέματα με προσοχή, ίσως ακόμη και με την επιφύλαξη ή τη συγκράτηση ορισμένων ικανοτήτων ή πόρων μέχρι να είναι πραγματικά απαραίτητες ή να έρθει η κατάλληλη στιγμή. Θα μπορούσε επίσης να προτείνει τη χρήση χαμηλού προφίλ για να κρατήσετε τους άλλους μακριά ή να αποφύγετε να γίνετε το κέντρο της προσοχής σε ορισμένες καταστάσεις.