Όταν τα παγάκια κρέμονται στον τοίχο
Και ο Ντικ ο βοσκός φυσάει το νύχι του,
Και ο Τομ φέρνει κούτσουρα στην αίθουσα,
Και το γάλα έρχεται κατεψυγμένο στο σπίτι σε κουβά,
Όταν το αίμα είναι τσουχτερό και οι δρόμοι είναι απαίσιοι,
Τότε η νύχτα τραγουδά η κουκουβάγια που κοιτάζει
Σε ποιον;
Tu-whit, to-who, μια χαρούμενη νότα,
Ενώ η λιπαρή Τζόαν κρατάει την κατσαρόλα,
Όταν γύρω από το υπόστεγο μας είναι χιόνι
Και ο δεσμοφύλακας τώρα φυσάει,
Και έχουν πατήσει δέκα χιλιάδες πόδια,
Αλλά ακόμα είναι κρύο,
Δεν είσαι για τη μόδα των ημερών,
Γιατί τα ρούχα σου είναι τόσο λεπτά,
Κι όμως σε βλέπω να πατάς ατρόμητος
Το παραδοσιακό λεπτό δέρμα του παγόρυκου,
Τόσο ανήσυχα σαν αυτές οι πλημμύρες
Μετριάστηκαν με φωτιά από ποτό,
Και μην παγώνεις ποτέ.