Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Θέατρο >> Broadway

Σημασία της Πράξης III, Τοποθεσίας ii, Σειρών 64–77 του Hamlet: Συμβουλές του Hamlet στους Ηθοποιούς

Αυτές οι σειρές είναι οι οδηγίες του Hamlet στους ηθοποιούς πριν το The Murder of Gonzago:

Speak the speech, I pray you, as I pronounce it to you, trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. Oh, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb-shows and noise. I would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant. It out-herods Herod. Pray you, avoid it.

Ερμηνεία

Ο Hamlet αποκαλύπτει την αισθητική του: φυσικισμός, έλεγχος, ισορροπία πάθους και μετριότητας—εναντίον του μελοδραματικού στυλ που καταφρονεί.

Broadway

Related Categories