Ναι, το δοσιέ λειτουργεί ως συλλογικό ουσιαστικό για μια συλλογή εγγράφων σχετικά με συγκεκριμένο θέμα ή πρόσωπο.
Νюанс: Σε αντίθεση με γενικά συλλογικά όπως «σύρμα» ή «σωρό», το δοσιέ υπονοεί μια οργανωμένη, Purposeful συλλογή — τυπικά ερευνητική, νομική, διοικητική ή πληροφοριολογική. Ένα δοσιέ δεν είναι απλώς σωρό χαρτιών; είναι ένα επιμελημένο αρχείο με εσωτερική συνέπεια: δοσιέ προσωπικού, δοσιέ υπόθεσης, δοσιέ ασφαλείας.
Έτσι, ενώ γραμματικά είναι συλλογικό ουσιαστικό, το σημασιολογικό του βάρος φέρει προθέσεις και δομή.