Εδώ είναι γιατί:
* αναφέρεται σε μια ομάδα: Ένας φάκελος είναι μια συλλογή εγγράφων, που συχνά σχετίζονται με ένα συγκεκριμένο θέμα ή άτομο.
* Είναι μοναδικό σε μορφή: Θα λέγατε "The Dossier" ή "αυτόν τον φάκελο", όχι "The Dossiers".
* Αντιπροσωπεύει το σύνολο: Η λέξη "φάκελος" περιλαμβάνει όλα τα μεμονωμένα έγγραφα μέσα σε αυτήν.
Ωστόσο, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι ο "Dossier" δεν λειτουργεί πάντα σαν ένα πραγματικό συλλογικό ουσιαστικό:
* Συχνά φέρει μια συγκεκριμένη έννοια: Το "Dossier" συνεπάγεται μια δομημένη συλλογή εγγράφων, συχνά για ερευνητικούς ή επίσημους σκοπούς.
* Δεν είναι πάντα εναλλάξιμο με άλλα συλλογικά ουσιαστικά: Δεν θα λέγατε ότι "ο φάκελος των εγγράφων" επειδή ο ίδιος ο "φάκελος" συνεπάγεται μια ομάδα εγγράφων.
Έτσι, ενώ το "Dossier" μπορεί να θεωρηθεί συλλογικό ουσιαστικό για έγγραφα, είναι πιο λεπτό από κάποια άλλα συλλογικά ουσιαστικά όπως το "Flock" ή "Team".