Λίγοι μελετήτες έχουν αφιερώσει τον εαυτό τους με tanta εξαφάνιση σε ένα κείμενο όσο ο Άλβιν Γου. Κάμλερ. Για τέσσερις δεκαετίες, αυτός ο Αμερικανός αιγυπτολόγος παρήγαγεν εννέα σημαντικά έργα για το Βιβλίο των Νεκρών — το αρχαίο αιγυπτιακό νεκροταφείο σώμα που σχεδιάζεται να καθοδηγήσει τις ψυχές μέσω του επικίνδυνου μεταβίου. Οι δημοσιεύσεις του, από το 1908 έως το 1955, αποτελούν μια από τις πιο διαρκείς ασχολήσεις με αυτό το υλικό στη δυτική ακαδημαϊκή κοινότητα.
Η εστίαση του Κάμλερ ήταν εκπληκτικά συγκεκριμένη. Αντί να κάνει survey την αιγυπτιακή θρησκεία ευρύτερα, επέστρεφε ξανά και ξανά σε μεμονωμένα χειρόγραφα:
Το Βιβλίο των Νεκρών δεν είναι ένα μόνο βιβλίο αλλά συλλογή επωδών, ύμνων και οδηγιών προσαρμοσμένων για κάθε ταφή. Ο Κάμλερ ήξερε ότι συγκρίνοντας χειρόγραφα — παρακολουθώντας ποιες επωδές εμφανίζονται, ποιες παραλλαγές προέρχονται, πώς εξελίσσονται οι απεικονίσεις — αποκαλύπτει την ζωντανή εξέλιξη των αιγυπτιακών πεποιθήσεων για το μέταβιο. Το έργο του βοήθησε να μετατρέψει το κείμενο από περιέργεια σε παράθυρο σε τρία χιλιετηρίδες φανταστικής πνευματικότητας.
Για σύγχρονους αναγνώστες, οι δημοσιεύσεις του Κάμλερ παραμένουν αναγκαίες αναφορές. Μας θυμίζουν ότι οι πιο βαθιές εικόνες συχνά έρχονται όχι από ευρείς επισκοπήσεις, αλλά από την υπομονετική, δεκαετία μελέτη ενός μόνου, ατελείωτα γεννητικού θέματος.