Κανένας μεμονωμένος συγγραφέας δεν «έγραψε» την «Αστική Πούα και η Αγροτική Πούα». Η μύθος ανήκει στην Aesopica—το ρευστό, αιώνιο σώμα διηγήσεων που αποδίδονται στον Αισώπο (π.χ. 620–564 π.Χ.), τον πιθανώς λεγendakαίο ελληνικό αφηγητή. Αυτό που διαβάζουμε σήμερα είναι ένα παλαιμψηστό: πυρήνας Αισώπου, διαφανής από ρωμαϊκούς ποιητές, κρυσταλλισμένο από γαλλικούς μυθολόγους, και ατελείωτα αναδιηγούμενο.
Η αγροτική πουα επισκέπτεται την αστική πουα, εκπλήσσεται από την πολυτέλεια (τυρί, φρούτα, κρασί), αλλά φοβάται από τα θηριά (σκύλοι, γάτες, άνθρωποι). Η αγροτική πουα φεύγει πίσω στην ασφάλεια, δηλώνοντας: Καλύτερα φασόλια και μπέικον στην ηρεμία από κέικ και μπύρα στον φόβο.
Η μύθος είναι λαϊκός μύθος «κρυσταλλισμένος από παράδοση»—μια ιστορία που υπάρχει στην αφηγήση, όχι σε χειρόγραφο. Κάθε επανανευρισμός αποκαλύπτει την ανθεκτικότητά της: η τάση μεταξύ ασφαλείας και πολυτέλειας, απλότητας και διεγέρσεως, είναι τόσο ζωντανή σε έναν 21ου αιώνα προαστιακό/εξωστιακό διαχωρισμό όσο ήταν σε μια ρωμαϊκή villa και έναν λόφου φωλιά.
Το να ρωτάς «ποιος την έγραψε;» είναι να παρεξηγείς το είδος. Η μύθος είναι οι μεταδόσεις της.