Από ιστορικές επιγραφές και μνημεία:
* "Εγώ είμαι ο δυνατός ταύρος, δυνατός στο χέρι, που πατάει τους εχθρούς του..." Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα των καυχήσεων και της αυτοεξευτελισμού που συναντάμε στις αιγυπτιακές βασιλικές επιγραφές.
* "Έχω κατακτήσει όλες τις χώρες, από τον ποταμό του νότου έως τον ποταμό του βορρά." Αυτό αναφέρεται στις κατακτήσεις του σε όλη την Αίγυπτο και την Εγγύς Ανατολή.
Σύγχρονες ερμηνείες και γενικεύσεις:
* "Είμαι ο Ραμσής, ο Μέγας." Αν και δεν αποτελεί άμεσο απόσπασμα, αυτή η φράση ενσαρκώνει το αυτοαποκαλούμενο μεγαλείο και την κληρονομιά του.
* "Ένας βασιλιάς πρέπει να είναι δυνατός, σοφός και δίκαιος." Αυτό αντανακλά το παραδοσιακό ιδεώδες ενός φαραώ ως ισχυρού ηγεμόνα, σοφού διαχειριστή και απονομής δικαιοσύνης.
Είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι αυτές οι φράσεις δεν είναι άμεσες αποσπάσματα από τον ίδιο τον Ραμσή, αλλά μάλλον ερμηνείες των πράξεών του και της κληρονομιάς του.