Να γιατί είναι σημαντικό για το παιχνίδι:
* Ρύθμιση του παιχνιδιού: Η δράση του έργου διαδραματίζεται τη δωδέκατη νύχτα μετά τη γιορτή των Θεοφανείων, κάτι που υπονοείται από τις πρώτες γραμμές του έργου.
* Θέματα μεταμφίεσης και εσφαλμένης ταυτότητας: Ο εορτασμός των Θεοφανείων συχνά περιλάμβανε γλέντι και κοινωνική κάλυψη. Αυτό το θέμα της μεταμφίεσης και της λανθασμένης ταυτότητας είναι κεντρικό στην πλοκή του έργου.
* Ο εορταστικός τόνος του έργου: Η εορταστική ατμόσφαιρα της Δωδέκατης Νύχτας, εποχής γιορτής και γλεντιού, συμβάλλει στον ανάλαφρο και χιουμοριστικό τόνο του έργου.
Έτσι, ενώ ο τίτλος μπορεί να φαίνεται απλός, έχει βαθύτερο νόημα που σχετίζεται με το σκηνικό, τα θέματα και τη συνολική ατμόσφαιρα του έργου.