> othello: "Είναι νεκρή, κύριε μου, είναι νεκρός. Θα ήξερα τι θλίψη έλαβε την καρδιά μου. Την αγάπησα, άρχοντες, ήταν ** και όταν την είδα, νομίζω ότι κοιμήθηκε,
> ** Και στη συνέχεια, η καρδιά μου, σαν να σχεδιάστηκε
> ** Για να με εξαπατήσει, μου έδωσε άνεση. Την κοίταξα
> ** Και, ο ουρανός με υπερασπίζεται! Στο πρόσωπό της είδα
> ** Δεν υπάρχουν σημάδια για να δείξει ότι είχε δολοφονηθεί.
> ** Ένας ήπιος ύπνος την είχε καταλάβει. Από το troth μου,
> ** Την φίλησα και με ευλόγησε γι 'αυτό.
> ** Και έπειτα, σκέφτηκα να την σκοτώσω, να την στραγγαλίσει,
> ** Αλλά όταν την κοίταξα, είδα την ομορφιά της,
> ** και την αγάπησε, την αγάπησε, τους άρχοντες, και την αγάπησε έτσι
> ** που έβλεπα στον Θεό για να σώσει την ψυχή της.
> ** Τότε, κοίταξα πίσω της και την βρήκα νεκρή,
> ** Και σκέφτηκα ότι το έκανα αλλά ονειρεύομαι. Κάλεσα τη γυναίκα μου,
> ** Και φώναξε, "Desdemona!" Αλλά απάντησε,
> ** "Κύριός μου!" Και εγώ, ήξερα, είχε κάνει την πράξη,
> ** Και τη δολοφονήθηκα:Τότε ομολόγησα.
> ** Αλλά εσείς, Λόρδοι, είστε ο δικαστής:ρωτώ μόνο
> ** που με κρίνεις όπως θα κάνατε.
> ** Θα σας δώσω όλοι να δώσετε αυτί στην υπεράσπισή μου,
> ** Και με κρίνετε όπως θα κάνατε. "
>
> Cassio: "Ήταν, κύριε μου, ένα πλάσμα με μεγάλη ομορφιά.
> ** Τα ρούχα της εξαπλώνονται ευρύ,
> ** και η γοργόνα όπως την έφεραν,
> ** Τεντώθηκε έξω, και όπως έκανε ένα μαξιλάρι
> Ξεκινήστε το αγκαλιά της στην παλίρροια. "
Εδώ είναι αυτό που σημαίνει το απόσπασμα:
* "Τα ρούχα της εξαπλώνονται ευρεία ..." :Τα ρούχα της Desdemona περιγράφονται ως απλωμένα και ρέοντα, πιθανότατα επειδή πνίγηκε στη θάλασσα.
* "... και η γοργόνα, ενώ την έφεραν ..." :Η εικόνα μιας γοργόνα προκαλείται, υποδηλώνοντας ότι το νερό υποστηρίζει το σώμα της.
* "... την τεντώστε την έξω, και ως μαξιλάρι δεν έβγαλε το στήθος της στην παλίρροια." :Αυτό απεικονίζει το νερό που ενεργεί ως μαξιλάρι, ανυψώνοντας απαλά το στήθος της Desdemona και αποκαλύπτοντας το στήθος της. Είναι μια ποιητική και τραγική εικόνα του θανάτου της.
Η συνολική επίδραση της προσφοράς:
Η περιγραφή του Cassio είναι τόσο όμορφη όσο και καρδιά. Υπογραμμίζει την τραγική φύση του θανάτου της Desdemona, ενώ χρησιμοποιεί ζωντανές εικόνες και ποιητική γλώσσα για να ζωγραφίσει μια εικόνα των τελευταίων στιγμών της.
Αυτό το απόσπασμα είναι σημαντικό επειδή υπογραμμίζει το θέμα της ομορφιάς και βίας Αυτό τρέχει μέσα από το παιχνίδι. Τονίζει την αντίθεση μεταξύ της εγγενούς χάρης της Desdemona και του σκληρού και βίαιου τρόπου που δολοφονήθηκε.