* Με μια ζωντανή περιγραφή του πεδίου μάχης:
>Στα χωράφια της Φλάνδρας φυσούν οι παπαρούνες
Ανάμεσα στους σταυρούς, σειρά σε σειρά,
Αυτό σηματοδοτεί τον τόπο μας. και στον ουρανό
Οι κορυδαλλοί, τραγουδώντας ακόμα γενναία, πετούν
Λίγο ακούγεται ανάμεσα στα όπλα από κάτω.
* Με έναν προσωπικό προβληματισμό για την εμπειρία του πολέμου:
>Ήμουν στρατιώτης κάποτε, και είδα πάρα πολλά.
Είδα το αίμα και τα σώματα,
Ο πόνος και η ταλαιπωρία.
Είδα ό,τι χειρότερο έχει να προσφέρει η ανθρωπότητα,
Και με άλλαξε για πάντα.
* Με έκκληση για δράση κατά του πολέμου:
> Ας θυμηθούμε τις ζωές που χάσαμε,
Τα βάσανα που υπέστησαν,
Και ας δεσμευτούμε ότι θα εργαστούμε για την ειρήνη.
Ας χτίσουμε έναν κόσμο όπου ο πόλεμος δεν θα είναι πια,
Και κάθε παιδί μπορεί να μεγαλώσει σε έναν ασφαλή και ειρηνικό κόσμο.