Hiawatha.
Στις ακτές του Gitche Gumee,
Δίπλα στο λαμπερό Big-Sea-Nater,
Στεκόταν το wigwam του Nokomis,
Κόρη της Σελήνης, Νοκώμη.
Σκοτεινό πίσω του υψώθηκε το δάσος,
Τριαντάφυλλα τα μαύρα και ζοφερά πεύκα,
Τριαντάφυλλο τα έλατα με κώνους πάνω τους.
Φωτεινό πριν νικήσει το νερό,
Χτυπήστε το καθαρό και ηλιόλουστο νερό,
Κερδίστε το λαμπερό Big-Sea-Water.