Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Ποίηση

«Προς τις Ακτές του Gitche Gumee»: Οι Ανοιχτές Σειρές του Hiawatha του Longfellow

Η Έναρξη ενός Επικού Ποιήματος

Οι εμβληματικές στροφές ανοίγουν το επικό ποίημα του Henry Wadsworth Longfellow Το Τραγούδι του Hiawatha (1855):

Προς τις ακτές του Gitche Gumee,
Προς τη φωτεινή Μεγάλη-Θάλασσα-Νερό,
Σטηριζόταν η υπαίθρια οικία της Nokomis,
Κόρη του Φεγγαριού, η Nokomis.
Σκοτεινά πίσω από αυτή ανεβαίνουν το δάσος,
Ανέβαιναν τα μαύρα και γαλαζοπράσινα πεύκα,
Ανέβαιναν τα ελάτια με κώους επάνω τους·
Φωτεινά μπροστά από αυτή χτυπούσε το νερό,
Χτυπούσε το καθαρό και ηλιοφωτεινό νερό,
Χτυπούσε τη φωτεινή Μεγάλη-Θάλασσα-Νερό.

Το «Gitche Gumee» είναι το όνομα στα Ojibwe για την Λίμνη Superior (gichi-gami). Το ποίημα υφαίνει θρύλους των Φύλιων Αμερικανών σε μια ρομαντισμένη αφηγήση που σχήμασε τις αντιλήψεις του 19ου αιώνα για την абоριγενή κουλτούρα.

Ποίηση

Related Categories