Ποια ήταν η ποίηση που χρησιμοποίησε ο Τζιν Χάκμαν στο Loose Cannons;

Το απόσπασμα ποίησης Ο χαρακτήρας του Τζιν Χάκμαν, "Gunsmoke" Jones, που χρησιμοποιήθηκε στην ταινία *Loose Cannons* είναι από το "The Raven" του Έντγκαρ Άλαν Πόε:

"Μια φορά κι ένα μεσάνυχτα θλιβερό, ενώ σκεφτόμουν, αδύναμος και κουρασμένος..."

Λέει αυτή τη γραμμή καθώς κάθεται στο σκοτεινό διαμέρισμά του, καπνίζει ένα τσιγάρο και ετοιμάζεται να ξεκινήσει την έρευνά του. Αυτό το απόσπασμα είναι μια δραματική και ειρωνική εισαγωγή στη σκοτεινή και σκληρή ατμόσφαιρα της ταινίας.