Στο Loose Cannons (1990), ο χαρακτήρας του Gene Hackman, ο Δetetective "Gunsmoke" Jones, παραθέτει το πρώτο στίχο του Edgar Allan Poe's "The Raven" καθίζοντας στο σκοτεινό διαμέρισμά του, καπνίζοντας:
"Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary..."
Η παράθεση θέτει noir, σκυθρωπό ton και προβλέπει το σκούρο χιούμορ της ταινίας.