Δύο μικρά γατάκια, ένα γκρι και ένα μαύρο,
Παίζοντας μαζί στην αυλή κάθε μέρα.
Ένα μικρό γατάκι έτρεχε και έτρεχε,
Και το άλλο μικρό γατάκι τον κυνηγούσε.
Ένα μικρό γατάκι θα ανέβαινε σε ένα δέντρο,
Και το άλλο μικρό γατάκι θα προσπαθούσε επίσης να σκαρφαλώσει.
Ένα μικρό γατάκι κυλούσε στο γρασίδι,
Και το άλλο μικρό γατάκι κυλούσε δίπλα του.
Ένα μικρό γατάκι θα κοιμόταν στον ήλιο,
Και το άλλο μικρό γατάκι θα κοιμόταν δίπλα.
Ένα μικρό γατάκι θα ονειρευόταν ποντίκια,
Και το άλλο μικρό γατάκι θα ονειρευόταν επίσης.
Δύο μικρά γατάκια, ένα γκρι και ένα μαύρο,
Παίζοντας μαζί στην αυλή κάθε μέρα.
Δύο μικρά γατάκια, τόσο χαρούμενα και τόσο γκέι.
Μήνυμα του ποιήματος:
Το ποίημα «Two Little Kittens» της Elizabeth Turner είναι μια γιορτή της χαράς και της συντροφικότητας που μπορούν να φέρουν τα ζώα στη ζωή μας. Τα δύο γατάκια στο ποίημα παίζουν πάντα μαζί, κυνηγούν το ένα το άλλο, σκαρφαλώνουν στα δέντρα, κυλιούνται στο γρασίδι και κοιμούνται στον ήλιο. Είναι πάντα εκεί ο ένας για τον άλλον και φέρνουν ο ένας στον άλλο μεγάλη χαρά. Αυτό το ποίημα μας υπενθυμίζει ότι τα ζώα μπορούν να είναι οι καλύτεροί μας φίλοι και ότι κάνουν τη ζωή μας πιο πλούσια και πιο γεμάτη.