Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Ποίηση

Η χρήση του «μιννόου» από τον Σέκσπιρ: Μεταφορά για ασημαντία

Το μιννόου είναι μικρό γλυκονερίτικο ψάρι (οικογένεια Cyprinidae). Ο Σέκσπιρ χρησιμοποιεί το «μιννόου» μεταφορικά για να υποδείξει κάτι μικρό ή ασήμαντο.

Παράδειγμα (Ενρικός IV, Μέρος 1): Ο Φάλσταφ λέγει, «...μετρήστε με το πιο φρικτό μιννόου που ζησε ποτέ» – σημαίνει το πιο ασήμαντο πρόσωπο φανταστικό αν ο Πρίγκιπας τον κακοποιήσει.

Η λέξη υπογραμμίζει τη μικροσκελής φύση, είτε الحرفية είτε μεταφορικά.

Ποίηση

Related Categories