Στην καρδιά του δάσους, όπου κατοικούν οι ψίθυροι,
Αναδύεται ένα σκηνικό, γαλήνιο και αδοκίμαστο.
Εκεί που στέκονται πανύψηλα δέντρα, περήφανα και απέραντα,
Μια ταπισερί της φύσης, μια μαγική αίσθηση.
Οι ηλιαχτίδες πλέκουν τα δαντελωτά φύλλα πάνω,
Χύτευση ανάμεικτων μοτίβων στο δάπεδο του δάσους.
Ο μυρωδάτος αέρας, μυρισμένος από πεύκο και φτέρη,
Αποκαλύπτει ένα βασίλειο όπου λαχταρούν την ειρήνη και την κατάπληξη.
Απαλοί αναστεναγμοί του ανέμου, σαν βουητό νανουρίσματος,
Χάιδεψε την ψυχή, ένα ησυχαστήριο να έρθει.
Η μελωδική χορωδία των πουλιών γεμίζει τον ήρεμο χώρο,
Συμφωνία της φύσης σε κάθε κυματιστή χάρη.
Ένα χαλί από βρύα, πλούσιο και σμαραγδένιο πράσινο,
Προσκαλεί τα κουρασμένα πόδια να ξεκουραστούν μεταξύ τους.
Μέσα σε αυτό το αιθέριο σκηνικό, το πνεύμα πετάει,
Μεταφέρθηκε σε ένα βασίλειο καθαρής απόλαυσης.
Σε αυτή τη γαλήνια αγκαλιά της χάρης της φύσης,
Ο χρόνος σταματά, οι ανησυχίες βρίσκουν την απελευθέρωσή τους.
Ένα διαχρονικό καταφύγιο όπου τα όνειρα παίρνουν το φτερό τους,
Ένα ποίημα ζωντανεύει, ένας τόπος που ανήκει.