Ένα τριαντάφυλλο είναι ένα τριαντάφυλλο,
Το αγκάθι είναι αγκάθι,
Μεγαλώνουν και οι δύο μαζί
Κάτω από τον ήλιο του καλοκαιριού.
Το τριαντάφυλλο είναι όμορφο,
Το αγκάθι είναι κοφτερό,
Αλλά και τα δύο είναι μέρος
Του ίδιου φυτού.
Το τριαντάφυλλο προσφέρει γλυκύτητα
Και ομορφιά στη ζωή.
Το αγκάθι το προστατεύει
Από τον έξω κόσμο.
Και το τριαντάφυλλο και το αγκάθι
Είναι απαραίτητα
Για την ύπαρξη
Του συνόλου.