Ένα βελανίδι και μια κολοκύθα συναντήθηκαν,
Μια μέρα στο έδαφος.
Το βελανίδι ήταν πολύ μικρό,
Η κολοκύθα, μεγάλη και στρογγυλή.
«Γεια», είπε το βελανίδι,
«Το όνομά μου είναι Tiny Tim.
Θα μεγαλώσω σε δέντρο,
Και να του φέρετε πολλούς καρπούς.
"Πώς σε λένε;" ρώτησε η κολοκύθα.
«Με λένε Πίτερ Παμπ», απάντησε η κολοκύθα.
«Θα εξελιχθώ σε ένα μεγάλο,
Όμορφη κολοκύθα για να φας».
Το βελανίδι και η κολοκύθα μεγάλωσαν μαζί,
Δίπλα στον ήλιο.
Το βελανίδι μεγάλωσε σε μια δυνατή βελανιδιά,
Και η κολοκύθα μεγάλωσε σε μια γιγάντια κολοκύθα.
Η βελανιδιά έδινε σκιά στην κολοκύθα,
Και η κολοκύθα πρόσφερε τροφή για τη βελανιδιά.
Ήταν οι καλύτεροι φίλοι,
Και έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα.
Ερμηνεία:
Το βελανίδι και η κολοκύθα αντιπροσωπεύουν δύο διαφορετικούς ανθρώπους που προέρχονται από διαφορετικά υπόβαθρα και έχουν διαφορετικούς στόχους στη ζωή. Το βελανίδι είναι μικρό και ταπεινό, αλλά έχει μεγάλα όνειρα να μεγαλώσει σε ένα δυνατό δέντρο. Η κολοκύθα είναι μεγάλη και εντυπωσιακή, αλλά αρκείται στον ρόλο της ως πηγή τροφής για τους άλλους.
Παρά τις διαφορές τους, το βελανίδι και η κολοκύθα μαθαίνουν να ζουν αρμονικά μεταξύ τους. Η βελανιδιά παρέχει σκιά για την κολοκύθα και η κολοκύθα παρέχει τροφή για τη βελανιδιά. Γίνονται καλύτεροι φίλοι και ζουν ευτυχισμένοι για πάντα.
Το ποίημα μας διδάσκει ότι είναι δυνατόν άνθρωποι από διαφορετικά υπόβαθρα και με διαφορετικούς στόχους να ζουν μαζί με ειρήνη και αρμονία. Απλώς πρέπει να μάθουμε να σεβόμαστε ο ένας τις διαφορές του άλλου και να βρούμε τρόπους να συνεργαζόμαστε μεταξύ μας.