Τοseiρά «Yea, upon thy face / Thou wilt fall backward when thou comest to age / Will not Julie?» ΔΕΝ εμφανίζεται στο Ρомеο και Τζουλιάττα του Σekσπίρ ή σε κανένα άλλο κανονικό παιχνίδι. Μπορεί να είναι:
Στο Ρомеο και Τζουλιάττα, ο Ρομέο ποτέ δεν μιλάει αυτούς τους λόγους. Το διάσημο της Τζουλιάττας είναι «Wherefore art thou Romeo?» (σημαίνει «Γιατί είσαι ο Ρομέο;»—θρήνος για το επώνυμό του). Οι ανεφερμένοι στίχοι δεν μοιάζουν ούτε στο στυλ του Σekσπίρ ούτε στο κείμενο του παιχνιδιού.
Αν αντιμετωπίσατε αυτή τη seiρά σε συγκεκριμένη έκδοση, study guide, ή παρωδία, παρακαλώ δώστε την πηγή για ακριβή ανάλυση.