Ο στίχος "More light and light, more dark and dark our woes" (Πράξη 3, Τοποθεσία 5, στίχος 36) λέγεται από τον Romeo, όχι τον Friar Laurence. Το λέει στην Juliet στο αυγερό μετά την νύχτα του γάμου τους, καθώς το φως τον αναγκάζει να φύγει (αποर्वία) και σκοτίζει το μέλλον τους.
Διόρθωση: Το ερώτημα το αποδίδει στον Friar Laurence· το κείμενο το αναθέτει στον Romeo.