Το The Shark (1963) της Ντενίζ Λεβέρτοφ χρησιμοποιεί έναν νεκρό καρχαρία σε μια παραλία για να μελετήσει τη θνησιμότητα, τη ζωτικότητα και την ανθρώπινη συγγένεια με τη φύση.
Τρία στροφές μετατοπίζονται από ηρεμία σε κίνηση σε φιλοσοφική σύνθεση.
Ο ομιλητής βρίσκει έναν νεκρό καρχαρία: «ακίδιο ρύγχος», «γλείφοντα δόντια», «το σχήμα της δύναμής του». Ακίνητος, λείπει απειλή αλλά διατηρεί μεγαλοπρέπεια. Ο θάνατος δεν έχει μειώσει την ουσιώδη του μορφή.
Αντίθεση: ο ζωντανός καρχαρίας – «ειλικρινής χάρη», «остρά δόντια», «γρήγορη χτύπημα της ουράς του». Δυναμικός, επικίνδυνος, τέλειος προσαρμοσμένος. Τα ίδια δόντια που είναι «γλείφοντα» στον θάνατο είναι «остρά» στη ζωή.
Ο καρχαρίας γίνεται καθρέφτης: «υπόμνημα και του φόβου μας για τον θάνατο και της επιθυμίας μας να ζήσουμε». Η Λεβέρτοφ γεφυρώνει είδη – άνθρωπος και καρχαρίας μοιράζονται ευαλωτότητα, ζωτικότητα και αναπόφευκτο τέλος. Το «ψυχρό μάτι» του καρχαρία αντανακλά το δικό μας.
Η Λεβέρτοφ, πανσυνασπιστής και ποιήτρια φύσης, συχνά χρησιμοποίησε ζώα ως ηθικούς καθρέφτες. Το The Shark επιμένει ότι η καταμέτρηση της θνησιμότητας – της δικής μας και άλλων ωντών – είναι πράξη ταπείνωσης και αλληλεγγύης.