«Κερίνο» στον Σαίξπηρ: Από τα Πραγματικά Κεριά στις Μεταφορές της Μαλακότητας και της Θνητότητας
Ο Σαίξπηρ χρησιμοποιεί το «κερίνο» σε δύο πρωταρχικές έννοιες, εκμεταλλευόμενος τις ιδιότητες του υλικού — πλαστικότητα, διαφάνεια, καυσιμότητα — ως μεταφορές για την ανθρώπινη μεταβλητότητα.
1. Φτιαγμένο από Κερί (Πραγματικό)
- Ριχάρδος Β' 3.2: «Βλέπε, βλέπε πώς αφήνει / το κερίνο μοντέλο της βασίλισσάς μας!» — κερινό ειδώλιο.
- Ρομέο και Ιουλίτα 1.2 (Καπουλέτ): «... κερίνα [= κεριά] λαμπάδες.» — κεριά.
2. Όμοιο Κερί: Μαλακό, Πλαστικό, Τηγανιζόμενο, Χλωμό (Μεταφορικό)
- Τρωίλος και Κρησίδα 3.2: Τρωίλος: «Αυτό το χέρι έγραψε περισσότερα, ωστόσο εξακολουθώ να είμαι κερίνο, / μαλακό, τηγανιζόμενο κερίνο» — καρδιά μαλακή, εντυπωσιακή.
- Η Θέλασσα 2.1: Γονζάλο: «Τον ίδιο τον κύριό βλέπω με το φως της ημέρας εδώ το φεγγάρι κερίνο χλωμό» — φθίνον, χλωμό.
Σημασιολογική Ανηχήση
- Προσωρινότητα: Το κερί λιώνει, αλλάζει σχήμα, εξαφανίζεται.
- Ευάλωτητα: Μαλακότητα = ευαισθησία σε ένδειξη, ζέστη, πίεση.
- Τεχνητότητα: Κερίνα μοντέλα = προσομοιώματα, όχι ζωντανή σάρκα.
Ο Σαίξπηρ μετατρέπει ένα οικιακό υλικό σε καθρέφτη για την συναισθηματική διαπερατότητα, την ταυτότητα υπό πίεση και την κραυγαλειότητα της ζωής.