Ακολουθεί το σχετικό απόσπασμα από το ποίημα:
> Αλλά στην πλάτη μου πάντα ακούω
> Το φτερωτό άρμα του Time βιάζεται κοντά.
> Και πέρα όλα μπροστά μας λένε ψέματα
> Έρημοι απέραντης αιωνιότητας.
> Η ομορφιά σου δεν θα βρεθεί πια.
> Ούτε στο μαρμάρινο θησαυροφυλάκιό σου θα ηχήσει
> Το τραγούδι μου που αντηχεί. τότε τα σκουλήκια θα προσπαθήσουν
> Αυτή η από καιρό διατηρημένη παρθενία,
> Και η γραφική τιμή σου γίνεται σκόνη,
> Και σε στάχτη όλος ο πόθος μου:
Ο ομιλητής λέει ότι η τιμή της γυναίκας θα χαθεί τελικά, είτε του ενδώσει είτε όχι. Επομένως, δεν πρέπει να είναι τόσο απρόθυμη να απολαύσει τις χαρές της ζωής όσο μπορεί.
Η φράση «γραφική τιμή» είναι επίσης σημαντική γιατί υποδηλώνει ότι η γυναίκα δεν είναι η μόνη που ασχολείται με την τιμή. Ο ομιλητής γνωρίζει επίσης τη σημασία της τιμής, αλλά πιστεύει ότι δεν είναι τόσο σημαντική όσο η αγάπη. Είναι πρόθυμος να ρισκάρει τη δική του τιμή για να είναι με τη γυναίκα που αγαπά.
Η ένταση μεταξύ αγάπης και τιμής είναι ένα κοινό θέμα στη λογοτεχνία. Στο "To His Coy Mistress", η Marvell εξερευνά αυτήν την ένταση με έναν ιδιαίτερα λεπτεπίλεπτο και εύγλωττο τρόπο. Το ποίημα είναι ένα ισχυρό κατηγορητήριο για τις κοινωνικές συμβάσεις που μπορούν να εμποδίσουν τους ανθρώπους να επιδιώξουν την αληθινή ευτυχία.