Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Ποίηση

Σημασία του «Your Earth» στο Romeo and Juliet

Η φράση «your earth» δεν εμφανίζεται στα τυπικά κείμενα του Romeo and Juliet. Το ερώτημα πιθανώς παραπέμπει σε στίχο της σκηνής του μπαλκονιού (Πράξη II, Τοποθεσία ii).

Πιθανή Πηγή

Η Juliet λέει:

«My bounty is as boundless as the sea,
My love as deep; the more I give to thee,
The more I have, for both are infinite.»

Αρκοί εκδόσεις περιλαμβάνουν στίχο όπου συγκρίνει το βάθος της αγάπης της με το «the centre of the earth» (Πράξη II, Τοποθεσία ii, στίχοι 130–135 σε κάποιες εκδόσεις):

«And as deep as the centre of the earth.»

Ερμηνεία

Το «centre of the earth» είναι μεταφορά για το απόλυτο βάθος και σταθερότητα της αγάπης της — όχι γεωλογική αναφορά. Υποσχεύεται ότι η αφοσίωσή της είναι τόσο βαθιά και ασταμάτητη όσο ο πυρήνας της Γης.

Ποίηση

Related Categories