Παρότι αμέτρητες ρομαντικές προσαρμογές και η λαϊκή φαντασία, δεν υπάρχει καμία αναφορά του Ρωμέου να στέλνει λουλούδια στην Ιουλιέττα στο Ρωμέο και Ιουλιέττα του Γουίλιαμ Σαίξπηρ. Η ερασιτεχνική τους διεξάγεται μέσω λόγων — σονέτα, ορκούς, και επείγουσες ψιθυρισμοί — όχι λουλουδοδώρα. Η εικόνα των λουλουδιών στο παιχνίδι (π.χ. «τριαντάφυλλο με άλλο όνομα») είναι μεταφορική, κυριολεκτική. Αυτή η απουσία υπογραμμίζει την άμεση και λεκτική ένταση της σύνδεσής τους.